«Моя жизнь» Рихарда Вагнера является и ценным документом эпохи, и свидетельством очевидца. Внимание к мелким деталям, описание бытовых подробностей, характеристики многочисленных современников — от соседа-кузнеца или пекаря с параллельной улицы до королевских особ и величайших деятелей искусств своего времени – это дает возможность увидеть жизнь Европы XIX века во всем ее многообразии. Но конечно же на передний план выступает сама фигура гениального композитора, творчество которого поистине раскололо мир надвое: на безоговорочных сторонников Вагнера и столь же безоговорочных его противников. Личность подобного гигантского масштаба неизбежно должна вызывать и у современников, и у потомков самый жгучий интерес. Новое издание мемуаров Вагнера – настоящее событие в культурной жизни России. Перевод 1911–1912 годов подвергнут новой редактуре и сверен с немецким оригиналом с максимальным исправлением всех недочетов и ошибок, а также снабжен подробным справочным аппаратом. Все это делает настоящий двухтомник интересным не только для любителей музыки, но даже для историков.

«Моя жизнь» Рихарда Вагнера является и ценным документом эпохи, и свидетельством очевидца. Внимание к мелким деталям, описание бытовых подробностей, характеристики многочисленных современников — от соседа-кузнеца или пекаря с параллельной улицы до королевских особ и величайших деятелей искусств своего времени – это дает возможность увидеть жизнь Европы XIX века во всем ее многообразии. Но конечно же на передний план выступает сама фигура гениального композитора, творчество которого поистине раскололо мир надвое: на безоговорочных сторонников Вагнера и столь же безоговорочных его противников. Личность подобного гигантского масштаба неизбежно должна вызывать и у современников, и у потомков самый жгучий интерес. Новое издание мемуаров Вагнера – настоящее событие в культурной жизни России. Перевод 1911–1912 годов подвергнут новой редактуре и сверен с немецким оригиналом с максимальным исправлением всех недочетов и ошибок, а также снабжен подробным справочным аппаратом. Все это делает настоящий двухтомник интересным не только для любителей музыки, но даже для историков.

 Нередко Первую мировую войну называют «забытой» и «неизвестной». В  год 100-летия со дня начала войны вашему вниманию предлагается уникальный проект — «Первая мировая война в русской литературе. Антология». В книгу вошли лучшие прозаические и стихотворные произведения о войне  классиков русской литературы. Авторы, современники той тревожной поры, описывают все стороны жизни России в годы войны, ярко рисуют подвиг и героизм военнослужащих русской армии на полях сражений, отношение к войне в разных слоях российского общества.

Кир Глинников уверен, что поиски Чаши завершены. Многовековое противостояние окончено. Но для тайного Ордена всё только начинается. Используя результаты поисков Кирилла, Орден делает свои выводы и готов действовать решительно и жестоко. Поставив на карту всё своё могущество и само существование, Орден начинает заключительный этап поисков Чаши. Но достичь успеха без участия в поисках самого Кирилла невозможно. Поставленный перед дилеммой: найти или умереть, Глинников вступает в финальную, смертельную схватку…

История известного хирурга, профессора Рафала Вильчура, который однажды узнает, что его любимая жена ушла с любовником. В отчаянии он бродит по городу и становится жертвой бандитов. Избитый Вильчур страдает амнезией. Не зная, кто он такой, начинает блуждать вокруг деревень, цепляясь за любую работу. В конце концов его принимает под свою крышу сельский хозяин, и Вильчур, уже как Антоний Косиба, начинает свою знахарскую деятельность. После успешной операции покалеченного сына хозяина приобретает славу великого целителя. Местный врач, завидуя успехам, грозит ему судом за незаконное осуществление медицинской практики…

История известного хирурга, профессора Рафала Вильчура, который однажды узнает, что его любимая жена ушла с любовником. В отчаянии он бродит по городу и становится жертвой бандитов. Избитый Вильчур страдает амнезией. Не зная, кто он такой, начинает блуждать вокруг деревень, цепляясь за любую работу. В конце концов его принимает под свою крышу сельский хозяин, и Вильчур, уже как Антоний Косиба, начинает свою знахарскую деятельность. После успешной операции покалеченного сына хозяина приобретает славу великого целителя. Местный врач, завидуя успехам, грозит ему судом за незаконное осуществление медицинской практики…

Марк КРУТЕР — профессиональный адвокат, доктор юридических наук, профессор. Он награжден золотой медалью имени Ф.Н. Плевако, медалью Анатолия Кони, орденом Ломоносова. За выдающийся вклад в развитие российской адвокатуры в 2010 году награжден высшей адвокатской наградой — бронзовым бюстом Ф.Н. Плевако. Марк Крутер — член Союза российских писателей, автор книг «Слушается дело» (1983 г.), «До и после приговора» (в соавторстве с Григорием Гаверовым, 1991 г.), «Время защищать» (1995 г.), «Я защищаю Япончика» (1997 г.), «Губернаторский турнир» (2005 г.), «Территория беззакония» (2008 г.), «Сибирские гангстеры» (2012 г.), «Неоглашенный приговор» (2013 г.) и многих других. Им опубликованы более 100 научных статей, пособий, монографий по личности правонарушителя и проблемам преступности. Знание психологии человека, совершившего преступление, причин и условий этого социального явления позволяют ему как адвокату успешно осуществлять защиту, а как писателю — объективно рассказывать читателю о тонкостях судебно-следственной практики, о роли защитника, находить и отстаивать истину.
В этой книге публикуется крупное «монументально-художественное полотно» под названием «Япончик: реалии, легенды, мифы». Над этим произведением автор работал многие годы, начиная с первой встречи с Вячеславом Иваньковым (Япончиком) в Тулунской тюрьме в качестве его адвоката.

 Поэма «Маснави-йи ма‘нави» («Поэма о скрытом смысле»), созданная великим Мастером, основателем суфийского братства Маулавийа, шейхом Джалал ад-дином Мухаммад Руми (1207—1273), по праву входит в число шедевров мировой литературы и является одним из наиболее авторитетных источников по мусульманскому мистицизму — суфизму. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется подобный памятник, столь органично и в столь большом объеме включающий цитаты из некоего священного текста так, как это сделано в «Маснави-йи ма‘нави» ее создателем с использованием Корана и пророческих преданий: не случайно поэму называют Кораном на персидском языке. Текст «Маснави-йи ма‘нави», написанный в XIII в., и поныне пользуется колоссальной популярностью во всем ираноязычном регионе, как в изустном бытовании, так и в письменной традиции, что уж говорить о последователях суфизма, которые приникают к нему как к кладезю мистического опыта Мастера с большой буквы.Настоящее издание представляет собой филологический перевод на русский язык 12 623 бейтов, составляющих три первых из шести дафтаров (тетрадей) «Маснави-йи ма‘нави», общий объем которых насчитывает 25 632 бейта.

 Поэма «Маснави-йи ма‘нави» («Поэма о скрытом смысле»), созданная великим Мастером, основателем суфийского братства Маулавийа, шейхом Джалал ад-дином Мухаммад Руми (1207—1273), по праву входит в число шедевров мировой литературы и является одним из наиболее авторитетных источников по мусульманскому мистицизму — суфизму. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется подобный памятник, столь органично и в столь большом объеме включающий цитаты из некоего священного текста так, как это сделано в «Маснави-йи ма‘нави» ее создателем с использованием Корана и пророческих преданий: не случайно поэму называют Кораном на персидском языке. Текст «Маснави-йи ма‘нави», написанный в XIII в., и поныне пользуется колоссальной популярностью во всем ираноязычном регионе, как в изустном бытовании, так и в письменной традиции, что уж говорить о последователях суфизма, которые приникают к нему как к кладезю мистического опыта Мастера с большой буквы.Настоящее издание представляет собой филологический перевод на русский язык 12 623 бейтов, составляющих три первых из шести дафтаров (тетрадей) «Маснави-йи ма‘нави», общий объем которых насчитывает 25 632 бейта.

Данная книга является результатом совместной работы Культурного представительства при Посольстве Исламской Республики Иран в Москве, института культуры ЭКО, фонда Шамса Табризи, издательств «Петербургское Востоковедение» (Санкт-Петербург) и «Вече» (Москва).

 Делая подборку для этого сборника, мы руководствовались несколькими критериями. Во-первых, эти стихотворения можно назвать великими с точки зрения литературного мастерства и красоты русского языка. Во-вторых, многие поэты были новаторами в области поэтики, что особенно ярко выразилось в лучших их произведениях. И, наконец, эти стихотворения смело можно назвать великими из-за всенародной любви к ним.