Наверное, сегодня все слышали о суровых и грозных воинах-викингах, совершавших набеги на Англию и осаждавших Париж. Меньше известно о том, что этому грубому и варварскому якобы народу было присуще уникальное чувство языка, оставившее нам в наследство величественный корпус мифологических и героических песен «Эдды», а также блистательную культуру скальдов.

Два знаменитых средневековых памятника составили эту книгу. Великая «Сага о Вольсунгах» повествует о древних временах, героях и богах. В ней идеально отразился мифологический образ мира древних германцев, их представления о его устройстве, о человеке, его месте в природе, о ценностях и чести, любви и коварстве. «Песнь о Роланде», в свою очередь, являет нам средневековый воинский эпос, представление об идеальном рыцаре и его долге. К 130-летию со дня рождения знаменитого филолога представлены классические переводы Б.И. Ярхо.

Герман Вирт известен тем, что именно он возглавил общество «Аненербе» («Наследие предков»). Под руководством Вирта немецкие историки, философы, археологи и религиоведы исследовали древние капища и календарные системы, сакральные языки и мегалиты. Учение о рунах и Атлантиде, об истоках христианства и о происхождении Библии, о нордическом Боге и гиперборейском Юле — это лишь часть той культовой системы, на реконструкцию которой ученые «Аненербе» и сам Герман Вирт потратили многие годы.«Хроника Ура Линда», опубликованная Виртом в 1933 году, — это  древнефризская руническая книга об изначальных миграциях расы атланто-нордов, о гибели их столицы — Атланда, о космических поворотах Колеса Кродера и об изначальном арийском матриархате.Представленный в «Хронике Ура Линда» образ древнейшей религии Европы существенно отличается от того германского язычества, о котором рассказывает официальная наука современности…

 Книга, которую вы держите в руках, посвящена одному из самых древних и действительно таинственных священных знаков Европейского Севера (а может быть, и всего мира) — символу лабиринта. Книга настолько необычна, что ее трудно сравнивать с другими работами о лабиринтах: она не вписывается в привычные шаблоны. Ее автор, Эрнст Краузе, человек высочайшей культуры и эрудиции, формально не был культурологом или лингвистом, а потому и его блестящее исследование в области древней мифологии, изданное в XIX веке, оказалось основательно забыто, — во всем мире. Немецкий ариософ-славянофил (непостижимое сочетание!), он был убежден, что былинные и сказочные славянские сюжеты — старше, чем «Илиада» Гомера! Краузе считал, что именно славяне в наиболее чистом виде сохранили забытый нордический миф лабиринта — миф о прекрасной Солнечной Деве, неотделимый от самой природы Севера, чистой и суровой. Читатель, к которому возвращается эта уникальная книга, совершенно по-новому откроет для себя те чистые и светлые предания народов Северной Европы, что стали незримой, сокровенной основой духовной культуры нынешних дней.

Наверное, сегодня все слышали о суровых и грозных воинах-викингах, совершавших набеги на Англию и осаждавших Париж. Меньше известно о том, что этому грубому и варварскому якобы народу было присуще уникальное чувство языка, оставившее нам в наследство величественный корпус мифологических и героических песен «Эдды», а также блистательную культуру скальдов.
Эта книга — попытка понять, как шутили и смеялись, любили и ненавидели в незапамятные времена. Почувствовать, как важна добрая слава в глазах окружающих людей, ибо она — единственное, что останется после каждого, насколько непреодолимой может стать судьба, и как каждый может превратить неотвратимость в подвиг и ту самую добрую славу, написав достойную сагу о своей жизни. Сагу, которую захотят пересказать и услышать даже через тысячу лет.
Вы найдёте здесь обзор литературного наследия Исландии эпохи викингов, краткий рассказ о некоторых мифологических и фольклорных мотивах, о феномене скальдической поэзии и, конечно, сами тексты саг.

Исландские саги о древних временах неизменно привлекают большое внимание читателей благодаря удивительному сочетанию исторических и мифологических мотивов. Таково и знаменитое «Сказание о мече Тюрфинге», или сага о Гейдреке. Оно объединяет в себе историю нескольких поколений благородного скандинавского рода, судьбы которых связывает древний волшебный меч. Жизнь этих поколений проходила в судьбоносную эпоху Великого переселения народов, и сага о Гейдреке является уникальным свидетельством сохранения исторической памяти скандинавов, пронесших это сказание через века.
Работа профессора И.В. Шаровольского (1906) стала первым на русском языке крупным исследованием саги о Гейдреке. Автор провел глубокий исторический анализ саги и составивших ее групп сюжетов, выдвинул ряд принципиально важных идей. Переиздание его труда сопровождается биографическим очерком, обзором современных взглядов на проблему и новым переводом древнего текста на русский язык, которые подготовлены историком-медиевистом В.Е. Сеничевым специально для этого издания.
Когда история, миф и поэзия переплетаются воедино, рождается сага...

 Попытки перевода Эдды на русский язык предпринимались неоднократно еще в XIX в., но более или менее научным стал лишь перевод С.А. Свиридовой, впоследствии почти забытый по разным причинам. Была опубликована лишь первая часть эддических текстов, причем особую ценность представляют комментарии переводчика, которые и сегодня полезны для понимания особенностей мифологии и мышления древних скандинавов.

 В эту книгу вошли пионерские работы, созданные одними из первых отечественных скандинавистов — Ф.Д. Батюшковым и С.Н. Сыромятниковым: переводы и исследования «Саги о Финнбоге Сильном» и «Саги об Эйрике Красном». Относящиеся к эпохе заселения Исландии, подробно повествующие о нравах и жизненном укладе скандинавов, они могут считаться своего рода энциклопедией быта первых обитателей острова. Тексты представлены в современной орфографии и снабжены комментариями составителя.

 Кажется, что не было в раннем Средневековье людей отважнее, безрассуднее, чем викинги. Воины, мореходы, торговцы, жестокие грабители — какой эпитет ни подбери, он будет справедлив. И сколько книг ни напиши, тема викингов и их путешествий все равно будет актуальной. Шведский ученый и писатель А.М. Стрингольм был одним из первых авторов, которые предпринимали попытку (и небезуспешную!) как можно шире охватить ее в своих трудах.

Эта увлекательная книга посвящена повседневной жизни Скандинавии эпохи викингов. В ней Андерс Магнус Стрингольм совершил одну из первых в истории научных попыток описать и осмыслить реалии быта и нравов раннего Средневековья, проанализировать языческую религию и древние законы. Опираясь на саги и хроники, он смог описать как государственное устройство, так и бытовые привычки северян. Во многом именно с этого труда в науке начались исследования истории жизни простых людей, которые по-настоящему наберут силу только в XX веке.