Книга, которую вы держите в руках, посвящена одному из самых древних и действительно таинственных священных знаков Европейского Севера (а может быть, и всего мира) — символу лабиринта. Книга настолько необычна, что ее трудно сравнивать с другими работами о лабиринтах: она не вписывается в привычные шаблоны. Ее автор, Эрнст Краузе, человек высочайшей культуры и эрудиции, формально не был культурологом или лингвистом, а потому и его блестящее исследование в области древней мифологии, изданное в XIX веке, оказалось основательно забыто, — во всем мире. Немецкий ариософ-славянофил (непостижимое сочетание!), он был убежден, что былинные и сказочные славянские сюжеты — старше, чем «Илиада» Гомера! Краузе считал, что именно славяне в наиболее чистом виде сохранили забытый нордический миф лабиринта — миф о прекрасной Солнечной Деве, неотделимый от самой природы Севера, чистой и суровой. Читатель, к которому возвращается эта уникальная книга, совершенно по-новому откроет для себя те чистые и светлые предания народов Северной Европы, что стали незримой, сокровенной основой духовной культуры нынешних дней.

Герман Вирт известен тем, что именно он возглавил общество «Аненербе» («Наследие предков»). Под руководством Вирта немецкие историки, философы, археологи и религиоведы исследовали древние капища и календарные системы, сакральные языки и мегалиты. Учение о рунах и Атлантиде, об истоках христианства и о происхождении Библии, о нордическом Боге и гиперборейском Юле — это лишь часть той культовой системы, на реконструкцию которой ученые «Аненербе» и сам Герман Вирт потратили многие годы.«Хроника Ура Линда», опубликованная Виртом в 1933 году, — это  древнефризская руническая книга об изначальных миграциях расы атланто-нордов, о гибели их столицы — Атланда, о космических поворотах Колеса Кродера и об изначальном арийском матриархате.Представленный в «Хронике Ура Линда» образ древнейшей религии Европы существенно отличается от того германского язычества, о котором рассказывает официальная наука современности…

 Попытки перевода Эдды на русский язык предпринимались неоднократно еще в XIX в., но более или менее научным стал лишь перевод С.А. Свиридовой, впоследствии почти забытый по разным причинам. Была опубликована лишь первая часть эддических текстов, причем особую ценность представляют комментарии переводчика, которые и сегодня полезны для понимания особенностей мифологии и мышления древних скандинавов.

 В эту книгу вошли пионерские работы, созданные одними из первых отечественных скандинавистов — Ф.Д. Батюшковым и С.Н. Сыромятниковым: переводы и исследования «Саги о Финнбоге Сильном» и «Саги об Эйрике Красном». Относящиеся к эпохе заселения Исландии, подробно повествующие о нравах и жизненном укладе скандинавов, они могут считаться своего рода энциклопедией быта первых обитателей острова. Тексты представлены в современной орфографии и снабжены комментариями составителя.