О королеве Шотландии  написаны книги, пьесы, недавно снят  кинофильм. Автор ее романизированной биографии  “Мария Стюарт” (1935 г) австрийский писатель и критик Стефан Цвейг отмечает, что бурная  история жизни этой женщины достойна пера создателя  “Макбета”. Но современник Шекспир о ней ничего не написал- зато Шиллер представляет  зрителям спустя более двух столетий  трагедию “Мария Стюарт” (1800 г), а пьеса английского  драматурга и режиссера  Роберта  Болта “Да здравствует королева, виват !” знакома российским театралам по постановке в московском театре им. Маяковского в семидесятые годы  и последующим- в  других театрах.

         Книга Терезы Бреслин издана впервые в 2012 году. Что же отличает ее от предыдущих произведений о Марии Стюарт ?

         Не в последнюю очередь то, что Тереза Бреслин родилась в окрестностях Глазго и судьба шотландской королевы и соотечественницы ей  особенно близка и интересна. Автор-полностью на стороне Марии в ее борьбе за власть  с шотландскими лордами, постоянно занятыми интригами при дворе, взаимными распрями и  войнами. Впрочем,  первая часть книги рассказывает о жизни дочери короля Иакова V и герцогини Марии де Гиз во Франции. Повествование ведется от лица вымышленного персонажа леди Жинетты, фрейлины сначала невесты, а потом жены сына Генриха II Французского Франциска. Тайны “парижского двора”, любовь Генриха II к фаворитке Диане де Пуатье, трагическая гибель короля на турнире, начало религиозных войн во Франции – все это в свое время было блистательно описано Александром Дюма в романе “Две Дианы”. Тереза Бреслин  уделяет главное внимание отношениям Марии Стюарт и ее свекрови Екатерины Медичи, приведшим после преждевременной смерти Франциска II к отъезду его юной вдовы в Шотландию, где правит регент- ее незаконнорожденный сводный  брат Джеймс, граф Меррейский. Конфликт Марии и Екатерины, попытки последней отравить невестку при помощи своих шпионов в Шотландии и даже убийство секретаря Марии итальянца Давида Риччо автор объясняет принадлежностью королевы Шотландии к роду Гизов (соперничество Валуа, Гизов и Бурбонов можно найти у  Дюма в знаменитой трилогии о молодости Генриха Наваррского). В обстоятельствах гибели второго мужа Марии Стюарт, злосчастного Генри Дарнли, Тереза Бреслин не видит никаких оснований для обвинения королевы, хотя многие современники тех событий были уверены в обратном. И главное – вся трагическая для дочери Иакова V история ее страсти к лорду Босуэлу остается за пределами  романа, в нем нет ни слова об откровенных  “письмах из ларца” и сонетах, приписываемых многими влюбленной Марии Стюарт. А вот романтическому побегу  плененной мятежными лордами, но не сломленной королевы из замка Лох-Ливен (ранее воспетому музой Вальтера Скотта в романе “Аббат”) уделено несколько волнующих страниц.