Программа сентябрьской книжной ярмарки этого года, мягко говоря, эклектичная. А если совсем честно, то она больше напоминает чью-то злую пародию в ЖЖ, чем список официальных мероприятий международного книжного форума. При внимательном чтении перечня событий обнаруживается несколько сюжетных линий, из которых чиновники решили слепить нынешнюю ярмарку. Первая — это демонстрация дружественных отношений с Белоруссией (видимо, на фоне общего охлаждения отношений Медведева с Лукашенко). Посетителям ярмарки будет предложено найти общее между русскими и белорусскими пословицами, проследить общность судеб белорусской и русской литератур и познакомиться с белорусской кухней хотя бы в теории — на презентации кулинарной книги.

Вторая — ура-патриотическая, призванная поднять национальное самосознание россиян. Этому должны послужить мероприятия вроде презентации книги Делягина «Я — русский» из серии «Русский вопрос» или Лешкова «Русский народ и государство». И наконец, третья — самая анекдотическая, рассчитанная на преданных поклонников программы «Малахов+» и зрителей утреннего и дневного эфира федеральных телеканалов. Ее герои поведают посетителям, как быстро и правильно похудеть, вылечиться и поднять уровень IQ (Нурали Латыпов представляет новые книги «Путеводитель по извилинам. Тренинг интеллекта», «Зазеркалье Нурали Латыпова», Валентин Дикуль представит книгу «Истина в спине» и проч.). За духовность в этом сегменте, видимо, призвана отвечать писатель и издатель с умопомрачительным именем Фаина Пигалицына, автор кучи книг с названиями вроде «Без книги жить нельзя на свете», «Погибельное счастье» и прочих.

Среди этого пиршества откровенной замшелости следует обратить пристальное внимание ровно на два сюжета. Первый — публичные лекции ведущих современных лингвистов: Максима Кронгауза, Алексея Шмелева, академика Юрия Апресяна. Второй — семинары, посвященные проблемам художественного перевода с участием крупнейших современных переводчиков: Александра Ливерганта, Григория Кружкова, Елены Костюкович и других. На остальное можете смело не ходить, разве что только посмеяться.

1—6 сентября, 10.00—18.00, Всероссийский выставочный центр, павильон №75http://www.timeout.ru/books/group/986/