Исландские саги о древних временах неизменно привлекают большое внимание читателей благодаря удивительному сочетанию исторических и мифологических мотивов. Таково и знаменитое «Сказание о мече Тюрфинге», или сага о Гейдреке. Оно объединяет в себе историю нескольких поколений благородного скандинавского рода, судьбы которых связывает древний волшебный меч. Жизнь этих поколений проходила в судьбоносную эпоху Великого переселения народов, и сага о Гейдреке является уникальным свидетельством сохранения исторической памяти скандинавов, пронесших это сказание через века.
Работа профессора И.В. Шаровольского (1906) стала первым на русском языке крупным исследованием саги о Гейдреке. Автор провел глубокий исторический анализ саги и составивших ее групп сюжетов, выдвинул ряд принципиально важных идей. Переиздание его труда сопровождается биографическим очерком, обзором современных взглядов на проблему и новым переводом древнего текста на русский язык, которые подготовлены историком-медиевистом В.Е. Сеничевым специально для этого издания.
Когда история, миф и поэзия переплетаются воедино, рождается сага...
