В очередной том «Мастеров приключений» входят совершенно новые переводы двух довольно необычных романов Роберта Луиса Стивенсона.
«Секрет Пандоры» — захватывающий детективный фарс, написанный в соавторстве с Ллойдом Осборном. Книга вышла в один год с великим «Владетелем Баллантрэ» и удивила многих своей довольно смелой оригинальностью. «Секрет Пандоры» вызвал неудержимый восторг у Киплинга и заслужил «критическую» похвалу Конан Дойла. Сюжет этой книги стал основой вольной киноэкранизации в 1966 году и мюзикла в 2002‑м.
«Принц Отто» — романтическая история, написанная в жанре руританских хроник. События этого романа (начатого еще до «Острова сокровищ», но дописанного после) происходят в вымышленном карликовом государстве, граничащем с реальными европейскими державами, а также с Богемией, сказочной родиной другого коронованного скитальца Стивенсона — принца Флоризеля.
