Немногие знают, что рядом с нашим миром находится мир, где время остановилось, и потому там не существует смерти. Юные герои, Егор и Люся, попадают туда, не пожелав перейти в новый год вместе со всеми остальными обитателями Земли. Они переживают невероятные приключения в империи Киевского вокзала и чудом вырываются обратно, воспользовавшись секретным проходом между мирами. К изучению иного мира подключается сотрудник Института экспертизы инопланетянин Гарик Гагарин…
Роман «Старый год» продолжает цикл произведений К. Булычёва «Театр теней».

В подмосковном дачном поселке убит ученый и писатель Сергей Спольников, а его дача ограблена. Путешественница во времени Лидия Берестова приступает к расследованию, разгадывая тайну этого необычного преступления. «Таких не убивают» — восьмой роман незавершенного цикла «Река Хронос», который Кир Булычёв считал своим главным литературным проектом.

Научная фантастика и фэнтези, киберпанк и новаторские поиски — все это характеризует сегодняшнюю болгарскую фантастику. Использование богатых фольклорных традиций, острые социальные эксперименты, неожиданные повороты сюжета — лишь часть творческого арсенала авторов, произведения которых включены в сборник.
Этой антологией мы хотим познакомить русских читателей с достижениями писателей-фантастов Болгарии. В книге представлены лучшие произведения, опубликованные в течение последних лет на страницах широко известного «альманаха фантастики и будущего» ФАНТАSTIKA.

Действие детективного романа «Усни, красавица!» происходит в Москве в начале 1990-х годов. К этому времени путешественникам во времени, Лидии и Андрею Берестовым, около 35 лет. Лидия, провожая мужа в командировку рано утром, становится свидетельницей стрельбы во дворе и, став сыщиком поневоле, расследует замаскированное под самоубийство убийство молодой девушки…
«Усни, красавица!» — седьмой роман незавершенного цикла «Река Хронос», который Кир Булычёв считал своим главным литературным проектом.

Бесконечная, враждебная человеку пустыня другого мира. Она ломает слабых и ожесточает сильных. Люди, заброшенные сюда судьбой, могут выжить только под руководством человека, способного прокладывать безопасные маршруты и постоянно обманывать саму смерть…

Получив назначение на 22-пушечный шлюп «Атропа», Хорнблауэр, став полновластным хозяином на судне, получает и письмо из Адмиралтейства. Такое письмо — ключ к будущему, нить судьбы, которая может привести капитана и его корабль в Китай, Гренландию, Бразилию, куда угодно. Если б Хорнблауэру предложили с тысячного раза угадать содержание приказа, он бы не угадал. Штиль сменяется шквалом. И «Атропа» неизбежно начнет преображаться из бездействующего корабля на Темзе в боевой корабль на море — впередсмотрящие на марсах, пушки готовы к бою, опасности, приключения и смерть за горизонтом, если не ближе.

Это был счастливейший день в жизни Хорнблауэра — его назначили капитан-лейтенантом на «Отчаянный» и тогда же он оказался помолвлен с Марией. Под шумные возгласы собравшихся невеста разрезала праздничный пирог шпагой своего мужа. Веселье, смех, радостные аплодисменты. Надолго ли все это?
Стирая со стали сахарную глазурь, Хорнблауэр задумался о прямом предназначении клинка. Было время, когда Горацио стирал с него человеческую кровь.
Опасения оказались не напрасными. «Отчаянному» поручено участвовать в блокаде Бреста. Франция еще не объявила войну Англии, но, с тех пор как во главе Республики лягушатников стоит артиллерист, пороховой дым стал основным запахом в Европе. Соленый ост уже доносит его через Ла-Манш.

«Теперь он никто, даже не пассажир. У него вообще нет статуса – это сделалось еще заметнее, когда он вернулся на палубу в последний раз пожать руку офицерам. Узы флотской дружбы крепки, но рвутся в один миг». Одиссея капитана Горацио Хорнблауэра завершена. Но он все тот же пленник долга и чести, человек бесстрашный и не теряющий чувства опасности, полный сомнений и противоречий, морской волк, страдающий от морской болезни, вечный скиталец-альбатрос. Легко ли быть капитаном, лишившимся корабля, удалось ли Бонапарту полакомиться лягушками в Виндзорском замке и можно ли доверять фанатику перед казнью? Ответы на эти и другие, не менее странные, вопросы читатель получит при встрече со своим старым другом Хорнблауэром. Последней встрече.

Новые надежды заставляют Уильяма Харта, несмотря на исчезновение лучших друзей и главных врагов, продолжить поиски. На этот раз путь героев лежит в дебри Ориноко — туда, где было когда-то могущественное царство индейцев. К чему приведут по­иски Золотого Эльдорадо и хрустальных черепов майя — читайте в заключительной части трилогии.

«Чёрная стена» Леонида Кудрявцева — одно из самых ярких произведений отечественной фантастики конца прошлого века. Таинственная цепь миров, каждый из которых не похож на другие, населена самыми необычными существами, решающими свои проблемы, сражающимися с врагами, ищущими хитроумные выходы из сложнейших ситуации, в которые они попали…
В книгу включены произведения лауреата литературной премии имени И.А. Ефремова, одного из лидеров поколения, вошедшего в российскую литературу в середине 1980-х годов.